玉江河川公園で開催された「萩市消防操法大会」の終了に伴い、ヘリコプターの場外離着陸場を１０月１日（日）午前８時３０分より河添河川公園から玉江河川公園に変更いたします。

ヘリコプター飛来の際には騒音、砂塵、飛沫、空気振動が発生することがあります。
御理解と御協力をお願いいたします。

聴覚障がい者（主に難聴者）が利用される要約筆記をご存知でしょうか？
音声を文字に変えて通訳する方法です。
ぜひ、この機会に体験講座に参加されてみませんか？
日　時　10月14日（土）・28日（土）・11月18日（土）午後1時30分～4時30分（全3回）
場　所　萩総合福祉センタ－ほか
内　容　聞こえない体験、中途失聴・難聴者理解、要約筆記体験（手書き・パソコン）等
講　師　山口県聴覚障害者情報センタ－　　
参加料　無料
※事前に申し込みが必要です。
問い合わせ　萩市福祉支援課障がい福祉係　電話（0838）25-3523

萩市大字河添付近
橋本川河添河川公園ＨＰに
０８時５０分頃
ドクターヘリが着陸する予定。
・現場及びヘリ着陸場周辺は
　立入規制を行います。
・騒音、砂塵、飛沫、空気振動
　が発生します。
ご理解とご協力をお願いします。
※関係機関への問い合わせは
ご遠慮ください。

萩港テロ対策合同訓練のお知らせ
９月２８日（木）、２９日（金）両日の午後１時３０分から午後３時までの間、萩港潟港後小畑岸壁付近で、海上保安庁、警察、消防等によるテロ対策合同訓練を実施します。訓練中に、緊急車両のサイレン音や警告具等の騒音がします。

萩市大字河添付近
行政区：河添の１
目標：河添河川公園付近
水難事故の模様

・救助工作車等が出動中です。
・付近は交通渋滞の
　恐れがあります。
※関係機関への問い合わせは
ご遠慮ください。
目標物は有名な事業所等を
記載していますので
事案とは関係ありません。

ハーフマラソンの部に続き、５kmの部も定員に達したため、エントリーを締め切りました。
多数のエントリー、ありがとうございました。
なお、ハーフマラソンと５kmの部は、出走権を譲渡できる「ゆずれ～る」を１０月２日（月）まで受付いたします。

２km、ファミリー（２km）の部についても、定員に迫っていますので、お早めのエントリーをよろしくお願いします。

【問合先】萩市スポーツ振興課 TEL 0838-25-7311

萩市大字河添付近
橋本川河添河川公園ＨＰに
１４時５３分頃
ドクターヘリが着陸する予定。
・現場及びヘリ着陸場周辺は
　立入規制を行います。
・騒音、砂塵、飛沫、空気振動
　が発生します。
ご理解とご協力をお願いします。
※関係機関への問い合わせは
ご遠慮ください。

平成２９年９月２６日（火）９時３０分から１２時までの間、指月公園周辺において、山岳地域での救出困難な救助事案に対し、負傷者を迅速且つ安全に救出することを目的として、山口県消防防災ヘリ「きらら」と合同で山岳救助訓練を実施します。
なお、ヘリ飛来により訓練会場周辺では騒音が発生しますが、ご理解をお願いします。

9月は、「がん征圧月間」です。
今年度まだ、がん検診を受けておられない方は、受けてみませんか？

萩市では、子宮頸・乳・大腸・肺・胃がん検診について、対象年齢の方に「がん検診」が無料になる「がん検診無料はがき」を送付しています。
　有効期限は、平成29年12月31日までです。
　対象でまだ受診されていない方は、受診をお願いします。（要予約）

◎対象者
　■子宮頸がん
　　平成8年4月2日～平成9年4月1日生の女性
　■乳がん
　　昭和51年4月2日～昭和52年4月1日生の女性
　■大腸がん
　　昭和51年4月2日～昭和52年4月1日生の方
　■肺がん
　　昭和51年4月2日～昭和52年4月1日生の方
　■胃がん
　　昭和51年4月2日～昭和52年4月1日生の方

◎「がん検診無料はがき」有効期限　平成29年12月31日

問：健康増進課　26-0500

ハーフマラソンの部は、定員に達したため、エントリーを締め切りました。
多数のエントリー、ありがとうございました。
なお、出走権を譲渡できる「ゆずれ～る」を１０月２日（月）まで開始しました。

５km、２km、ファミリー（２km）の部についても、定員に迫っていますので、お早めのエントリーをよろしくお願いします。

【問合先】萩市スポーツ振興課 TEL 0838-25-7311