物価高騰により、建設業、製造業、飲食・宿泊業やサービス業など、様々な業種で影響を及ぼしています。萩市では、仕入価格や資材費などが上昇し、収益が減少している事業者に最大40万円を支給する「原油価格・物価高騰対策支援金」を給付しています。
申請サポートも行っていますので、今年の４月以降影響を受けている事業者の方は、気軽に商工会議所、商工会、市役所商工振興課にご相談ください。

萩警察署からのお知らせです。
萩署管内では、電話番号でメッセージを送信できるSMS(ショートメッセージサービス)サービスを悪用し、金銭などをだまし取ろうとする不審メールに関する相談を複数受理しています。
詐欺の被害に遭わないために、
・　「確実に儲かる」、「１億円当選した」などのうまい話や電子マネーの購入は詐欺を疑う。
・　名目を問わず、相手に連絡しない。
・　１人で判断せず、家族や警察に相談する。
ようにしましょう。
また、フィッシングやウイルス感染の被害を防ぐために、
・　IDやパスワードを安易に入力しない。
・　メールの添付ファイルは安易に開かず、リンクをクリックしない。
・　データのバックアップを取り、ネットワークから切り離す。
ようにしましょう。

萩警察署
℡0838-26-0110
萩市消費生活センター
℡0838-25-0999

「行政相談週間10/17～10/23」に合わせて、一日合同相談所を開設します。
国、県、市の行政機関や弁護士、税理士などの専門家が相続、離婚、土地の境界、賃金、道路など、さまざまな困りごとについて、事前予約制により相談に応じます。
■日時：10月18日（火）10:00～15:00（一組 30分）
■場所：萩市総合福祉センター 多目的ホール
■予約受付（先着順）・問い合わせ先
10月3日（月）から山口行政監視行政相談センターで受付開始（平日9時～17時）
TEL083-922-1591
■主催：山口行政監視行政相談センター（共催：萩市）

行事:「手作りそばの花まつり」
日時:10月2日(日)10時分から14時
場所:弥富小学校グラウンドほか（萩市弥富)
内容:龍の里やどみでの弥富特産のそば粉を使った手打ち十割そばや萩市内のキッチンカーによる食事が楽しめます。会場内での体験コーナーでは弥富ならではの手作りの龍とかご作り、竹あそび、ジオ実験、スポーツなどがあります。物産販売は、弥富こんにゃく、柚子味噌、揚げかき餅、焼菓子、竹の子梅漬な、野菜などの即売。体育館では地域の文化財である長州神楽田原保存会と弥富龍神太鼓の演技が午前午後と1回ずつ行います。この会場付近では真っ白なそばの花を見ることができ、弥富の自然を満喫していただけるイベントにみんなでおいでませ。
また、畳ヶ淵入口のそばの花畑でもイベントが同時開催され、夏みかんジュースの無料ふるまいや畳ヶ淵限定バッチの無料プレゼントなどが行われます。
【弥富体育館内プログラム】
　・10：30　龍神太鼓「遥か」「龍が通った道」
　　11：00　長州神楽田原保存会「恵美須・大黒」
　　休　憩
　 12：30　 龍神太鼓「遥か」「龍が通った道」
　　13：00　長州神楽田原保存会「天神」

　来場の際は、安全運転に気を付けてお越しください。
　問い合わせ先：弥富公民館（08387）8-2044

2日0時02分頃 地震発生
震源地は大隅半島東方沖
震源の深さは30km
地震の規模はM5.8と推定
【震度１】山口県北部 萩市土原 萩市江向

この地震による津波の心配はありません。

萩市大字中小川
林野火災は鎮火しました。
付近は交通渋滞の
恐れがあります。

※関係機関への問い合わせは
ご遠慮ください。

萩市大字中小川付近
行政区：小川１４区
目標：第１４区公民館付近
林野火災の模様

・緊急車両が通過します。
・付近は交通渋滞の
　恐れがあります。
※関係機関への問い合わせは
ご遠慮ください。
目標物は有名な事業所等を
記載していますので
事案とは関係ありません。

行事:「手作りそばの花まつり」
日時:10月2日(日)10時分から14時
場所:弥富小学校グラウンドほか（萩市弥富)
内容:龍の里やどみでの弥富特産のそば粉を使った手打ち十割そばや萩市内のキッチンカーによる食事が楽しめます。会場内での体験コーナーでは弥富ならではの手作りの龍とかご作り、竹あそび、ジオ実験、スポーツなどがあります。物産販売は、弥富こんにゃく、柚子味噌、揚げかき餅、焼菓子、竹の子梅漬な、野菜などの即売。体育館では地域の文化財である長州神楽田原保存会と弥富龍神太鼓の演技が午前午後と1回ずつ行います。この会場付近では真っ白なそばの花を見ることができ、弥富の自然を満喫していただけるイベントにみんなでおいでませ。
また、畳ヶ淵入口のそばの花畑でもイベントが同時開催され、夏みかんジュースの無料ふるまいや畳ヶ淵限定バッチの無料プレゼントなどが行われます。
【弥富体育館内プログラム】
　・10：30　龍神太鼓「遥か」「龍が通った道」
　　11：00　長州神楽田原保存会「恵美須・大黒」
　　休　憩
　 12：30　 龍神太鼓「遥か」「龍が通った道」
　　13：00　長州神楽田原保存会「天神」

　来場の際は、安全運転に気を付けてお越しください。
　問い合わせ先：弥富公民館（08387）8-2044

　国土交通省と環境省は、毎年１０月１日を「浄化槽の日」と定め、浄化槽の普及促進、浄化槽法の周知徹底による生活環境の保全及び公衆衛生の向上を図っています。
　この機会に、浄化槽が未整備の方は、設置のご検討をお願いします。
　また、浄化槽管理者の方は、浄化槽法に基づく適切な管理を引き続きお願いします。

※浄化槽に関するご相談は、下記問い合わせまでご連絡ください。

■問い合わせ先
　萩市下水道建設課生活排水係
　TEL　0838-25-4651

１０月１日（土）から交通安全および防犯上の理由により、夕方のサイレン吹鳴時刻を午後５時に変更します。
吹鳴時刻：午後５時（１０月から２月）
変更対象地域：萩地域
　※三見・大島・相島地区に変更はありません。

問い合わせ先：防災危機管理課　0838-25-3808